protector - překlad z angličtiny do češtiny


„

protector

“ česky : ochránce, protektor, patron, chránič
Výslovnost : [prəˈtektər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ochránce m
  2. protektor
  3. patron
  4. chránič

Příklady použití

Člověk nebo bytost, ochránce


 

protector of the weak

— ochránce slabých
 

family protector

— ochránce rodiny
 

chief protector

— hlavní ochránce
 

protector of the realm

— ochránce království; strážce koruny

Vybavení, ochrana těla nebo předmětů


 

screen protector

— ochranná fólie na displej; ochranné sklo
 

face protector

— ochranná maska na obličej; obličejový ochranný štít
 

body protector

— ochranná zbroj; ochranná vesta
 

mouth protector

— chránič zubů; ochranná vložka do úst
 

wrist protector

— ochrana zápěstí; chránič zápěstí
 

dust protector

— ochranný obal proti prachu; protiprachová krytka

Právní nebo úřední role


 

public protector

— veřejný ochránce práv; ombudsman
 

protector of interests

— ochránce zájmů; zástupce zájmů
 

legal protector

— zákonný opatrovník; právní poručník

Softwarová nebo digitální bezpečnost


 

data protector

— prostředek ochrany dat; program pro ochranu dat
 

file protector

— prostředek ochrany souborů; program pro ochranu souborů
 

privacy protector

— prostředek ochrany soukromí; program pro ochranu soukromí
 

password protector

— správce hesel; program pro ukládání hesel

Lékařská nebo chemická ochrana


 

skin protector

— prostředek na ochranu kůže; ochranný krém
 

uv protector

— prostředek ochrany proti ultrafialovému záření; sluneční filtr
 

corrosion protector

— prostředek ochrany proti korozi; inhibitor koroze
 

chemical protector

— chemický inhibitor; prostředek chemické ochrany

Charakteristika nebo popis role


 

fierce protector

— divoký ochránce; neohrožený ochránce
 

silent protector

— tichý ochránce; mlčenlivý ochránce
 

reluctant protector

— neochotný ochránce; zdráhavý ochránce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)