prospect - překlad z angličtiny do češtiny


„

prospect

“ česky : vyhlídka, výhled, hledat, rozhled, pátrat
Výslovnost : [ˈprɑːspekt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyhlídka f
  2. výhled
  3. rozhled
  4. perspektiva
  5. kandidát
  6. naděje
  7. vyhlídky
  8. představě

sloveso

  1. hledat
  2. pátrat

Příklady použití

Vyhlídka nebo šance


 

prospect of success

— vyhlídka na úspěch; šance na úspěch
 

bright prospects

— světlé vyhlídky; dobré šance
 

job prospects

— vyhlídky na uplatnění
 

future prospects

— vyhlídky do budoucna
 

no prospect of promotion

— žádná vyhlídka na povýšení; žádná šance na povýšení

Potenciální klient nebo kandidát


 

sales prospect

— potenciální zákazník; možný kupec
 

a promising prospect

— nadějný kandidát; slibný uchazeč
 

sports prospect

— perspektivní mladý hráč; nadějný sportovec
 

prospect list

— seznam potenciálních zákazníků; seznam kandidátů

Průzkum nebo vyhledávání nerostných surovin, hledání


 

to prospect for gold

— provádět průzkum zlata; hledat zlato
 

mineral prospecting

— průzkum nerostných surovin; hledání ložisek
 

prospecting rights

— práva na průzkum ložisek; práva na vyhledávání nerostných surovin

Pohled nebo panorama


 

a prospect of the city

— pohled na město; panorama města
 

prospect from the hill

— pohled z kopce; panorama z kopce
 

open prospect

— volný výhled; otevřený rozhled


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)