proselytize - překlad z angličtiny do češtiny
„
proselytize
Výslovnost : [ˈprɑːsələˌtaɪz]
Slovníkové heslo
sloveso
- obrátit na víru
- obracet na víru
- získávat stoupence
- proselytizovat
Příklady použití
Náboženské nebo duchovní
proselytize
— obracet na svou víru; obracet ke své vířeproselytize the unconverted
— obracet nepokřtěné na svou víru; obracet ke své víře ty, kdo ji nepřijaliproselytize new followers
— získávat nové následovníky; obracet na víru nové lidiproselytize door to door
— chodit dům od domu a obracet na víru; kázat od dveří ke dveřímproselytize among immigrants
— kázat mezi přistěhovalci; snažit se obrátit přistěhovalcePolitické nebo ideologické
proselytize voters
— agitovat mezi voliči; naklonit voliče své ideologiiproselytize for a cause
— agitovat za věc; propagovat myšlenkuproselytize online
— agitovat na internetu; propagovat ideologii na sítiproselytize a movement
— získávat stoupence hnutí; verbovat do hnutíKulturní nebo sociální
proselytize lifestyle choices
— propagovat životní styl; snažit se lidi naklonit určitému životnímu styluproselytize dietary habits
— vnucovat své stravovací návyky; propagovat dietní normyproselytize pacifism
— propagovat pacifismus; přesvědčovat o pacifismuMarketingové nebo obchodní
proselytize a brand
— získávat stoupence značky; přitahovat přívržence značkyproselytize customers
— přitahovat zákazníky; přeměňovat je na stálé kupceproselytize a product
— přesvědčovat ke koupi produktu; agitovat za produktPrávní nebo vzdělávací
proselytize in public schools
— kázat na státních školách; obracet žáky na víru ve školáchproselytize without consent
— vnucovat přesvědčení bez souhlasu; agitovat bez povoleníproselytize under the guise of charity
— propagovat svou víru pod záminkou dobročinnosti; snažit se obrátit pomocí dobročinnosti