prosecutor - překlad z angličtiny do češtiny
„
prosecutor
Výslovnost : [ˈprɑːsɪˌkjuːtər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prokurátor m
- žalobce m
- žalobkyně f
- státní zástupce
- zástupcem
Příklady použití
Osoby a role
prosecutor general
— generální prokurátordistrict prosecutor
— okresní prokurátor; obvodní prokurátorassistant prosecutor
— pomocník prokurátoradeputy prosecutor
— zástupce prokurátorachief prosecutor
— hlavní prokurátor; vedoucí prokuraturypublic prosecutor
— státní zástupce; veřejný žalobcefederal prosecutor
— federální prokurátorlead prosecutor
— vedoucí prokurátor; vrchní prokurátorÚkony a proces
prosecutor files charges
— prokurátor podává obžalobu; prokurátor vznáší obviněníprosecutor brings a case
— prokurátor zahajuje trestní řízeníprosecutor seeks indictment
— prokurátor usiluje o podání obžaloby; prokurátor navrhuje vznesení obžalobyprosecutor drops charges
— prokurátor stahuje obvinění; prokurátor zastavuje trestní stíháníprosecutor presents evidence
— prokurátor předkládá důkazyprosecutor questions a witness
— prokurátor vyslýchá svědkaprosecutor rests the case
— prokurátor ukončuje předkládání důkazůprosecutor secures a conviction
— prokurátor dosahuje odsouzení; prokurátor získává odsouzeníKolokace a dokumenty
prosecutor's office
— prokuratura; úřad prokurátoraprosecutor's case
— případ obžaloby; případ vedený prokurátoremprosecutor's argument
— argument prokurátora; argument obžalobyprosecutor's petition
— petice prokurátora; žádost prokurátoraprosecutor's witness
— svědek obžaloby; svědek ze strany obžalobyPochybení, rozhodnutí nebo důsledky
prosecutorial misconduct
— nepřípustné jednání prokuratury; procesní pochybení prokurátoraprosecutor declines to prosecute
— prokurátor odmítá trestní stíhání; prokurátor se rozhodne nestíhatprosecutor files an appeal
— prokurátor podává odvoláníprosecutor seeks plea bargain
— prokurátor usiluje o dohodu o vině a trestu; prokurátor vyjednává o dohodě o vině a trestu