proscenium - překlad z angličtiny do češtiny


„

proscenium

“ česky : proscénium
Výslovnost : [prəˈsiːnɪəm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. proscénium

Příklady použití

Architektura nebo konstrukce jeviště


 

proscenium arch

— scénický portál; arkáda scénického portálu
 

proscenium opening

— otvor scénického portálu; otvor jeviště
 

proscenium stage

— jeviště s portálem; portálové jeviště
 

proscenium proscenium

— struktura proscénia; konstrukce scénického portálu

Scénografie nebo technické prvky


 

proscenium curtain

— opona scénického portálu; předscénová opona
 

proscenium archway

— arkáda scénického portálu; arkáda otvoru jeviště
 

proscenium line

— linie scénického portálu; přední linie jeviště
 

proscenium depth

— hloubka scénického portálu; hloubka proscénia
 

proscenium lighting

— osvětlení scénického portálu; nasvícení proscénia

Typy divadel nebo scén


 

proscenium theatre

— divadlo s scénickým portálem; portálové divadlo
 

proscenium house

— budova s scénickým portálem; sál s scénickým portálem
 

proscenium seating

— místa u scénického portálu; uspořádání sedadel u scénického portálu

Přenosná nebo obrazná užití


 

beyond the proscenium

— za scénickým portálem; za rámcem jeviště
 

on the proscenium

— na scénickém portálu; v centru scénické pozornosti
 

bring someone to the proscenium

— přivést někoho k scénickému portálu; postavit někoho do centra pozornosti
 

proscenium moment

— okamžik u scénického portálu; okamžik v centru pozornosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)