propriety - překlad z angličtiny do češtiny


„

propriety

“ česky : slušnost, vhodnost, korektnost, způsobnost
Výslovnost : [prəˈpraɪəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slušnost
  2. vhodnost
  3. korektnost
  4. způsobnost

Příklady použití

Chování nebo slušnost


 

propriety of conduct

— slušné chování
 

social propriety

— společenská slušnost
 

matters of propriety

— otázky slušnosti
 

breach of propriety

— porušení slušnosti
 

as a matter of propriety

— z ohledu na slušnost
 

observe propriety

— dbát na slušnost

Vhodnost nebo přiměřenost situaci


 

propriety of purpose

— vhodnost účelu
 

the propriety of raising the issue

— vhodnost nastolení otázky
 

to question the propriety of

— zpochybnit vhodnost
 

without propriety

— bez náležité vhodnosti

Procedurální nebo úřední správnost


 

financial propriety

— dodržování finančních pravidel
 

procedural propriety

— dodržování postupů
 

propriety of process

— řádný průběh procesu
 

legal propriety

— zákonnost

Řeč, styl nebo jazyk


 

propriety in speech

— vhodnost v řeči
 

stylistic propriety

— stylistická vhodnost
 

propriety of expression

— vhodnost vyjádření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)