proprietor - překlad z angličtiny do češtiny


„

proprietor

“ česky : majitel, vlastník, držitel
Výslovnost : [prəˈpraɪətər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. majitel m
  2. vlastník m
  3. držitel

Příklady použití

Vlastník podniku nebo provozovny


 

sole proprietor

— samostatný podnikatel; výhradní vlastník podniku
 

shop proprietor

— majitel obchodu
 

restaurant proprietor

— majitel restaurace
 

hotel proprietor

— majitel hotelu
 

proprietor of the establishment

— vlastník provozovny
 

proprietor and manager

— vlastník a manažer
 

former proprietor

— bývalý vlastník
 

new proprietor

— nový vlastník

Vlastník nemovitosti nebo majetku


 

registered proprietor

— zapsaný vlastník
 

proprietor of the premises

— vlastník prostor; majitel prostor
 

land proprietor

— vlastník pozemku; pozemkový vlastník
 

proprietor of the property

— vlastník nemovitosti

Zákonná práva nebo odpovědnost vlastníka


 

proprietor's rights

— práva vlastníka; práva majitele
 

proprietor's liability

— odpovědnost vlastníka; odpovědnost majitele
 

joint proprietor

— spoluvlastník; spolumajitel
 

proprietor of record

— zapsaný vlastník; registrovaný majitel

Převod práv nebo změna vlastníka


 

transfer of proprietorship

— převod vlastnického práva; převod vlastnictví
 

change of proprietor

— změna vlastníka; změna majitele
 

proprietor for the time being

— dočasný vlastník; dočasný majitel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)