proposal - překlad z angličtiny do češtiny
„
proposal
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- návrh m
- nabídka f
- nabídka k sňatku f
Příklady použití
Typy návrhů, oblast použití
business proposal
— obchodní nabídka; obchodní návrhmarriage proposal
— nabídka k sňatkuresearch proposal
— výzkumný návrh; žádost o výzkumproject proposal
— návrh projektu; projektová žádostfunding proposal
— žádost o financování; návrh financovánígrant proposal
— žádost o granttechnical proposal
— technický návrhcommercial proposal
— komerční nabídkapartnership proposal
— návrh partnerstvíinvestment proposal
— investiční návrhsales proposal
— prodejní nabídka; obchodní nabídka pro prodejtender proposal
— tendrová nabídka; nabídka k účasti v tendruproposal letter
— průvodní dopis k nabídce; průvodní dopis k žádostiproposal form
— formulář žádosti; formulář nabídkydraft proposal
— koncept návrhu; návrh návrhufinal proposal
— konečný návrh; finální verze návrhuunsolicited proposal
— nevyžádaná nabídka; nevyžádaná žádostsolicited proposal
— vyžádaná žádost; nabídka na vyžádáníČinnosti spojené s návrhem
to submit a proposal
— předložit návrh; podat žádostto withdraw a proposal
— stáhnout návrhto accept a proposal
— přijmout návrhto reject a proposal
— odmítnout návrhto approve a proposal
— schválit návrhto evaluate a proposal
— vyhodnotit návrh; provést hodnocení návrhuto review a proposal
— posoudit návrh; provést kontrolu návrhuto revise a proposal
— revidovat návrh; provést změny v návrhuto finalize a proposal
— finalizovat návrh; dokončit přípravu návrhuto present a proposal
— představit návrhto put forward a proposal
— předložit návrhto table a proposal
— odložit projednání návrhu; předložit návrh k diskusiFáze a postupy spojené s návrhem
proposal submission
— podání návrhu; předložení žádostiproposal review
— posouzení návrhu; kontrola žádostiproposal evaluation
— hodnocení návrhuproposal acceptance
— přijetí návrhuproposal rejection
— zamítnutí návrhuproposal deadline
— termín pro podání návrhuproposal stage
— fáze přípravy návrhu; stadium návrhuproposal meeting
— schůzka k návrhu; setkání k projednání návrhuproposal presentation
— prezentace návrhuproposal pitch
— krátká prezentace návrhu; prezentace myšlenkyBěžná spojení s předložkami
proposal for a new policy
— návrh nové politiky; návrh na novou politikuproposal to amend the constitution
— návrh na změnu ústavy; návrh změny ústavyproposal of marriage
— nabídka k sňatkuproposal for consideration
— návrh k posouzení; předložení k posouzeníproposal in response to request for proposals
— nabídka v reakci na výzvu k podávání nabídek; žádost v reakci na výzvu k podávání nabídekproposal for funding
— návrh financování; žádost o financováníproposal for collaboration
— návrh spolupráce; nabídka spolupráceproposal to the board
— návrh představenstvu; návrh k posouzení představenstvem