proportional - překlad z angličtiny do češtiny


„

proportional

“ česky : proporcionální, úměrný, přiměřený, poměrné, úměrná
Výslovnost : [prəˈpɔːrʃənəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. proporcionální
  2. úměrný
  3. přiměřený
  4. poměrné
  5. úměrná
  6. přiměřené

Příklady použití

Matematika, fyzika nebo obecné vědy


 

proportional relationship

— přímá úměrnost; úměrný vztah
 

directly proportional

— přímo úměrný; přímo úměrně
 

inversely proportional

— nepřímo úměrný; nepřímo úměrně
 

proportional to

— úměrný čemu; úměrně čemu
 

constant of proportionality

— konstanta úměrnosti

Právo, jurisprudence nebo etika


 

proportionality principle

— princip proporcionality
 

proportional response

— přiměřená reakce; proporční reakce
 

proportional punishment

— přiměřený trest; proporcionální trest

Politika nebo veřejná správa


 

proportional representation

— poměrné zastoupení; proporční volební systém
 

proportional allocation

— poměrné rozdělení; rozdělení podle poměru
 

proportional share

— poměrný podíl; podíl podle poměru

Technika, automatizace nebo řízení


 

proportional control

— proporcionální regulace; proporcionální řízení
 

proportional valve

— proporcionální ventil
 

proportional band

— proporcionální pásmo

Statistika, ekonomie nebo modelování


 

proportional hazards model

— model proporcionálních rizik
 

proportional odds

— proporcionální šance; model proporcionálních šancí
 

proportional change

— proporcionální změna

Obecná popisná vyjádření


 

proportional increase

— proporcionální nárůst
 

proportional decrease

— proporcionální pokles; proporcionální snížení
 

proportional to size

— úměrně velikosti; úměrný velikosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)