propitious - překlad z angličtiny do češtiny


„

propitious

“ česky : příznivý, vhodný, příznivé
Výslovnost : [prəˈpɪʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. příznivý
  2. vhodný
  3. příznivé

Příklady použití

Čas, příležitost


 

a propitious moment

— příznivý okamžik
 

propitious time

— příznivá doba
 

propitious opportunity

— příznivá příležitost
 

a propitious occasion

— příznivá příležitost

Podmínky, situace


 

propitious conditions

— příznivé podmínky
 

propitious environment

— příznivé prostředí
 

propitious setting

— příznivá situace
 

propitious backdrop

— příznivé pozadí

Znamení nebo předzvěst


 

propitious omen

— příznivé znamení
 

propitious sign

— příznivé znamení
 

propitious portent

— příznivá předzvěst

Začátek nebo výsledek věci


 

a propitious start

— příznivý začátek
 

a propitious outcome

— příznivý výsledek
 

prove propitious

— ukázat se jako příznivý
 

seem propitious

— zdát se příznivý

Počasí a přírodní podmínky


 

propitious weather

— příznivé počasí
 

propitious winds

— příznivé větry
 

propitious tide

— příznivý příliv

Ustálená spojení s předložkami


 

under propitious circumstances

— za příznivých okolností
 

in propitious times

— v příznivých časech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)