propitiation - překlad z angličtiny do češtiny


„

propitiation

“ česky : usmíření, smíření
Výslovnost : [prəˌpɪʃɪˈeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. usmíření
  2. smíření

Příklady použití

Náboženské nebo teologické


 

propitiation for sins

— usmíření za hříchy; vykoupení hříchů
 

propitiation through sacrifice

— usmíření skrze oběť; vykoupení prostřednictvím oběti
 

the propitiation offered by Jesus

— usmíření přinesené Ježíšem; Ježíšova vykupující oběť
 

propitiation of God

— usmíření Boha; uklidnění Božího hněvu
 

instrument of propitiation

— nástroj usmíření; prostředek vykoupení

Obecné, emocionální nebo mezilidské


 

propitiation of anger

— uklidnění hněvu; usmíření hněvu
 

propitiation of an offended friend

— smíření s uraženým přítelem; usmíření uraženého přítele
 

act of propitiation

— akt usmíření; akt smíření
 

effort at propitiation

— snaha o usmíření; úsilí o smíření
 

token of propitiation

— znak usmíření; symbol smíření

Literární nebo formální


 

language of propitiation

— jazyk usmíření; rétorika smíření
 

ritual of propitiation

— rituál usmíření; obřad smíření
 

propitiation scene

— scéna usmíření; scéna smíření
 

a plea for propitiation

— prosba o usmíření; žádost o smíření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)