prophetic - překlad z angličtiny do češtiny


„

prophetic

“ česky : prorocký, prorocké
Výslovnost : [prəˈfetɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. prorocký
  2. prorocké

Příklady použití

Vztah k prorokovi nebo proroctví


 

prophetic utterance

— prorocký výrok
 

prophetic voice

— prorocký hlas; hlas proroka
 

prophetic ministry

— prorocká služba; služba proroka
 

prophetic book

— prorocká kniha; kniha proroctví
 

prophetic office

— prorocký úřad; služba proroka
 

prophetic authority

— prorocká autorita; autorita proroka

Předpovídající, předvídající nebo věštecký


 

prophetic vision

— prorocké vidění; věštecké vidění
 

prophetic dream

— prorocký sen; předpovídající sen
 

prophetic foresight

— prorocké předvídání; dar předvídání
 

prophetic prediction

— prorocká předpověď; předpověď proroka
 

prophetic warning

— prorocké varování; varování proroka
 

prophetic judgment

— prorocký rozsudek; předpovězený soud

Přenesený význam, pronikavý nebo předvídající


 

prophetic insight

— prorocká pronikavost; pronikavé předvídání
 

prophetic tone

— prorocký tón; tón předvídání
 

prophetic quality

— prorocká vlastnost; znak proroctví
 

prophetic symbolism

— prorocká symbolika; symbolismus proroctví
 

prophetic gift

— dar proroctví; prorocký dar
 

prophetic imagination

— prorocká představivost; představivost proroka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)