propellant - překlad z angličtiny do češtiny


„

propellant

“ česky : hnací plyn, pohonná látka, pohonná hmota
Výslovnost : [prəˈpelənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hnací plyn
  2. pohonná látka
  3. pohonná hmota

Příklady použití

Raketové palivo nebo reaktivní látka


 

liquid propellant

— kapalné raketové palivo; kapalný pohonný plyn
 

solid propellant

— tuhé raketové palivo; tuhý pohonný plyn
 

monopropellant

— jednosložkové raketové palivo; jednosložkový pohonný plyn
 

bipropellant

— dvousložkové raketové palivo; dvousložkový pohonný plyn
 

hybrid propellant

— hybridní raketové palivo; hybridní pohonný plyn
 

propellant tank

— nádrž na raketové palivo; zásobník pohonného plynu
 

propellant pump

— čerpadlo pohonného plynu; palivové čerpadlo
 

propellant feed system

— systém přívodu pohonného plynu; palivový napájecí systém
 

propellant pressurization

— pressurizace pohonného plynu; vytváření tlaku v nádrži pohonného plynu
 

propellant mass fraction

— hmotnostní zlomek pohonného plynu; hmotnostní podíl paliva
 

propellant burn rate

— rychlost hoření pohonného plynu; rychlost spalování paliva
 

propellant grain

— náplň tuhého pohonného plynu; zrno tuhého paliva
 

propellant residual

— zbytek pohonného plynu; nespotřebovaný pohonný plyn
 

propellant mixture ratio

— poměr směsi pohonného plynu; hmotnostní poměr paliva a okysličovadla
 

propellant boil-off

— odpařování pohonného plynu; ztráta pohonného plynu varem

Aerosoly, sprejové nádobky nebo domácí rozprašování


 

aerosol propellant

— aerosolový pohonný plyn; hnací plyn
 

propellant gas

— pohonný plyn; plynný pohonný prostředek
 

propellant for spray cans

— pohonný plyn pro sprejové nádobky; plyn do sprejových nádobek
 

low-voc propellant

— pohonný plyn s nízkým obsahem těkavých organických sloučenin; nízkoemisní pohonný plyn

Munice, náplně nebo střelba


 

propellant charge

— prachová náplň; náplň pohonného plynu
 

gun propellant

— střelivový prach; bojový prach
 

propellant powder

— prachový pohonný prostředek; prach

Typy, složení nebo vlastnosti pohonného plynu


 

cryogenic propellant

— kryogenní pohonný plyn; kryogenní raketové palivo
 

storable propellant

— skladovatelný pohonný plyn; dlouhodobě skladovatelné raketové palivo
 

green propellant

— ekologický pohonný plyn; ekologické raketové palivo
 

composite propellant

— kompozitní pohonný plyn; kompozitní tuhé palivo
 

gelled propellant

— gelový pohonný plyn; gelové raketové palivo
 

nitrous oxide propellant

— pohonný plyn na bázi oxidu dusného; pohonný plyn oxidu dusného

Systémy, parametry nebo problémy související s pohonným plynem


 

propellant management device

— zařízení pro řízení pohonného plynu; systém řízení zásob paliva
 

propellant leak

— únik pohonného plynu; únik paliva
 

propellant slosh

— šplouchání pohonného plynu; dynamika kapaliny v nádrži pohonného plynu
 

propellant consumption

— spotřeba pohonného plynu; spotřeba paliva
 

propellant efficiency

— účinnost pohonného plynu; měrná účinnost paliva
 

propellant handling

— manipulace s pohonným plynem; práce s pohonným plynem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)