propagate - překlad z angličtiny do češtiny


„

propagate

“ česky : propagovat, rozmnožovat se, rozšiřovat se, rozšířit, šířit
Výslovnost : [ˈprɑːpəˌɡet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. propagovat
  2. rozmnožovat se
  3. rozšiřovat se
  4. rozšířit
  5. šířit
  6. šíření
  7. plemenit
  8. množit

Příklady použití

Šíření informací nebo myšlenek


 

propagate a rumor

— šířit fámu; rozšiřovat drby
 

propagate an idea

— šířit myšlenku; prosazovat myšlenku
 

propagate a theory

— šířit teorii; popularizovat teorii
 

propagate beliefs

— šířit přesvědčení; propagovat víru
 

propagate misinformation

— šířit dezinformace; šířit nepravdivé informace
 

propagate propaganda

— šířit propagandu; vést propagandu

Biologické rozmnožování nebo pěstování rostlin


 

propagate plants

— množit rostliny; pěstovat rostliny
 

propagate by cuttings

— množit řízkováním; zakořeňovat řízky
 

propagate a species

— množit druh; zvyšovat populaci druhu
 

propagate seedlings

— pěstovat sazenice; pěstovat sadbu
 

propagate a cultivar

— množit kultivar; šířit kultivar

Přenos vln, signálů nebo energie


 

propagate a wave

— šířit vlnu; přenášet vlnu
 

propagate sound

— šířit zvuk; přenášet zvuk
 

propagate electromagnetic waves

— šířit elektromagnetické vlny; přenášet elektromagnetické vlny
 

propagate a signal

— přenášet signál; šířit signál
 

propagate light

— šířit světlo; přenášet světlo

Šíření chyb nebo změn v technice a programování


 

propagate an error

— šířit chybu; předávat chybu dál
 

propagate an exception

— předat výjimku; probublat výjimku
 

propagate a change

— šířit změnu; zavést změnu všude
 

propagate settings

— šířit nastavení; synchronizovat nastavení
 

propagate style changes

— šířit změny stylu; dědit změny stylu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)