prong - překlad z angličtiny do češtiny


„

prong

“ česky : špice, bodec, hrot, vidle, kolík
Výslovnost : [ˈprɒŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. špice
  2. bodec
  3. hrot m
  4. vidle
  5. kolík

Příklady použití

Část předmětu nebo hrot


 

prong of a fork

— hrot vidličky
 

bent prong

— ohnutý hrot; zlomený hrot
 

metal prongs

— kovové hroty; kovové kolíky
 

replace a prong

— vyměnit hrot; vyměnit kolík

Elektrické kolíky, kontakty nebo zástrčka


 

prong on the plug

— kolík na zástrčce; kontakt zástrčky
 

two-prong plug

— dvoukolíková zástrčka; dvoupólová zástrčka
 

three-prong outlet

— tříkolíková zásuvka; třípólová zásuvka
 

missing prong

— chybějící kolík; chybějící kontakt

Přístup, útok nebo strategie


 

two-pronged approach

— dvoukolejný přístup; dvousměrný přístup; oboustranný přístup
 

three-pronged attack

— tříkolejný útok; útok ve třech směrech
 

first prong of the plan

— první složka plánu; první prvek plánu
 

prong of the argument

— aspekt argumentu; část argumentu

Paryby, trojzubec nebo rozvětvené hroty


 

prong of an antler

— výběžek parohu; hrot parohu; výrůstek parohu
 

prongs of a trident

— hroty trojzubce; zuby trojzubce
 

forked prong

— rozvětvený hrot; dvouhrotý hrot

Právní nebo analytické kritérium


 

prongs of the test

— kritéria testu; body testu; složky testu
 

satisfy both prongs

— splňovat obě kritéria; vyhovovat dvěma podmínkám

Slovesná spojení, akce propíchnutí


 

to prong with a fork

— propíchnout vidličkou; nabodnout vidličkou
 

he pronged the steak

— propíchl steak vidličkou

Přídavná jména označující počet hrotů


 

two-pronged

— dvouhrotý; se dvěma kolíky; se dvěma hroty
 

single-pronged

— jednohrotý; s jedním kolíkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)