promulgation - překlad z angličtiny do češtiny


„

promulgation

“ česky : vyhlášení, uveřejnění, uvedení v platnost, promulgace
Výslovnost : [ˌprɒməlˈɡeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyhlášení s.
  2. uveřejnění s.
  3. uvedení v platnost
  4. promulgace f

Příklady použití

Právní a legislativní terminologie


 

promulgation of a law

— vyhlášení zákona; publikace zákona
 

promulgation of regulations

— vyhlášení právního předpisu; vydání obecně závazných předpisů
 

promulgation of an ordinance

— vyhlášení nařízení; vydání nařízení
 

promulgation of a constitution

— vyhlášení ústavy; proklamace ústavy
 

promulgation and enforcement of a law

— vyhlášení a vstup zákona v platnost; vydání a uplatňování zákona
 

date of promulgation

— datum vyhlášení; datum vstupu v platnost
 

official promulgation

— úřední vyhlášení; úřední publikace

Správní a procesní terminologie


 

promulgation by decree

— vyhlášení dekretem; vydání dekretu
 

promulgation in the official gazette

— vyhlášení v úředním věstníku; zveřejnění v úředním bulletinu
 

promulgation procedure

— postup vyhlášení; řád vydání
 

promulgation notice

— oznámení o vyhlášení; oznámení o zveřejnění
 

promulgation announcement

— oznámení o vyhlášení; sdělení o vydání

Veřejné oznámení nebo publikace


 

public promulgation

— veřejné vyhlášení; vyhlášení
 

mass promulgation

— masové šíření; široké vyhlášení
 

rapid promulgation

— rychlý rozšiřování; operativní vyhlášení
 

printed promulgation

— tištěné vyhlášení; publikace v tisku
 

electronic promulgation

— elektronické vyhlášení; zveřejnění v elektronické podobě

Myšlenky, doktríny nebo propaganda


 

promulgation of ideas

— šíření myšlenek; propagace myšlenek
 

promulgation of doctrine

— šíření doktríny; hlásání učení
 

promulgation of a policy

— prosazování politiky; zavádění politiky; vyhlášení politiky
 

promulgation of a theory

— šíření teorie; popularizace teorie

Náboženská nebo historická terminologie


 

promulgation of a papal bull

— vyhlášení papežské buly; vydání papežské buly
 

promulgation of an edict

— vyhlášení ediktu; vydání ediktu
 

promulgation ceremony

— ceremonie vyhlášení; slavnostní oznámení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)