promotion - překlad z angličtiny do češtiny


„

promotion

“ česky : povýšení, propagace, podpora, reklama, podněcování
Výslovnost : [prəˈmoʊʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povýšení s.
  2. propagace f
  3. podpora
  4. reklama f
  5. podněcování
  6. agitace
  7. prosazování
  8. zvýšení úrovně

Příklady použití

Povýšení v práci, kariérní růst


 

job promotion

— povýšení v práci; pracovní postup
 

employee promotion

— povýšení zaměstnance; kariérní postup zaměstnance
 

promotion to manager

— povýšení na manažera; jmenování do funkce manažera
 

fast-track promotion

— zrychlené povýšení; rychlý kariérní postup
 

internal promotion

— interní povýšení; jmenování v rámci společnosti
 

promotion prospects

— vyhlídky na povýšení; šance na povýšení
 

promotion criteria

— kritéria pro povýšení; podmínky pro kariérní postup
 

promotion decision

— rozhodnutí o povýšení; usnesení o povýšení do funkce

Reklama, marketing nebo podpora prodeje


 

marketing promotion

— marketingová propagace; propagace v marketingu
 

sales promotion

— podpora prodeje; propagace prodeje
 

product promotion

— propagace produktu; propagace výrobku
 

promotional campaign

— reklamní kampaň; kampaň na propagaci
 

promotional strategy

— strategie propagace; reklamní strategie
 

promotional materials

— reklamní materiály; propagační materiály
 

in-store promotion

— propagace v prodejně; aktivace v prodejně
 

online promotion

— online propagace; propagace na internetu

Reklamní akce, speciální nabídky nebo slevy


 

promotional offer

— reklamní nabídka; speciální nabídka
 

limited-time promotion

— akce s omezenou dobou trvání; dočasná akce
 

buy one get one free promotion

— akce 'kupte jeden, získejte jeden zdarma'; akce '2 za cenu 1'
 

introductory promotion

— uváděcí akce; akce při uvedení produktu na trh; úvodní nabídka
 

seasonal promotion

— sezónní akce; sezónní nabídka
 

promotion period

— období akce; doba trvání akce

Propagace značky, public relations nebo image


 

brand promotion

— propagace značky; popularizace značky
 

corporate promotion

— firemní reklama; propagace společnosti
 

influencer promotion

— propagace prostřednictvím influencerů; propagace pomocí názorových vůdců
 

co-promotion

— společná propagace; společná promoční kampaň
 

cross-promotion

— křížová propagace; vzájemná propagace
 

promotional content

— reklamní obsah; promo obsah

Udělení hodnosti, vojenský nebo služební kontext


 

promotion in rank

— povýšení v hodnosti; udělení hodnosti
 

field promotion

— mimořádné povýšení v hodnosti; udělení hodnosti v bojových podmínkách
 

promotion board

— komise pro povyšování; atestační komise
 

promotion list

— seznam k povýšení; přehled k povýšení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)