prologue - překlad z angličtiny do češtiny
„
prologue
Výslovnost : [ˈproʊlɒɡ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prolog m
- úvodní proslov
Příklady použití
Literatura nebo vyprávění
prologue to the novel
— prolog k románu; prolog románuopening prologue
— úvodní prolog; uvozující prologchapter prologue
— prolog kapitolyextended prologue
— rozšířený prolog; dlouhý prologbrief prologue
— krátký prologprologue narrative
— vyprávění v prologu; prologové vyprávěníprologue paragraph
— odstavec prologuDivadlo nebo inscenace
prologue scene
— scéna prologu; prologová scénastage prologue
— scénický prologactor's prologue
— prolog herce; prolog v podání herceprologue delivered by the chorus
— prolog přednesený chórem; prolog provedený chóremFilm nebo televize
prologue sequence
— prologová sekvence; prologová scénaopening prologue montage
— montáž prologu; úvodní montáž prologuprologue voice-over
— hlas z offu v prologu; prologový voice-overfilm prologue
— prolog ve filmu; prolog filmuHudba nebo opera
musical prologue
— hudební prologoperatic prologue
— operní prologprologue overture
— prologová předehra; předehra k prologuPřenesený význam nebo metafory
prologue to war
— prolog k válceprologue to peace
— prolog k míruprologue to his career
— prolog jeho kariéry; začátek jeho kariéryprologue of events
— prolog událostí; předzvěst událostía prologue of reforms
— prolog reforem; předzvěst reforemRedakce nebo struktura textu
prologue and epilogue
— prolog a epilogdraft prologue
— koncept prologu; předběžný prologrevised prologue
— přepracovaný prolog; opravený prologprologue note
— poznámka v prologu; poznámka k prologu