progressively - překlad z angličtiny do češtiny


„

progressively

“ česky : postupně, progresivně, k postupnému
Výslovnost : [praˈɡresɪvli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. postupně
  2. progresivně
  3. k postupnému

ostatní

  1. postupně

Příklady použití

Zesilování, postupné narůstání


 

progressively larger gaps

— postupně se zvětšující mezery; stále větší mezery
 

progressively higher costs

— postupně rostoucí náklady; stále vyšší výdaje
 

progressively stronger evidence

— postupně se zesilující důkazy; stále přesvědčivější důkazy
 

progressively deeper engagement

— postupné prohlubování zapojení; stále hlubší zapojení

Postupná změna v čase nebo vývoji


 

become progressively common

— stávat se postupně běžnějším; stávat se stále obvyklejším
 

progressively less frequent

— postupně méně častý; stále méně častý
 

progressively shift toward

— postupně se posouvat směrem k; postupně přecházet k
 

progressively evolve into

— postupně se vyvíjet v; postupně se měnit v

Negativní dynamika, postupné zhoršování


 

progressively worse symptoms

— postupně se zhoršující příznaky; stále těžší příznaky
 

progressively decline

— postupně se zhoršovat; postupný pokles
 

progressively harder to breathe

— postupně se dýchá obtížněji; dýchání je stále obtížnější
 

progressively more difficult to manage

— postupně se obtížněji řídí; stále obtížnější kontrolovat

Pozitivní dynamika, postupné zlepšování


 

progressively better results

— postupně lepší výsledky; stále lepší výsledky
 

progressively improve

— postupně se zlepšovat; stávat se stále lepším
 

progressively more efficient

— postupně efektivnější; stávat se stále efektivnějším
 

progressively increasing skill

— postupné zvyšování dovedností; dovednosti se postupně zlepšují

Srovnání, relativní stupeň


 

progressively more expensive

— postupně dražší; stávat se stále dražším
 

progressively less relevant

— postupně méně relevantní; stávat se stále méně významným
 

progressively more complex

— postupně složitější; stávat se stále složitějším
 

progressively simpler

— postupně jednodušší; stávat se stále jednodušším


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)