profuse - překlad z angličtiny do češtiny


„

profuse

“ česky : hojný, štědrý, vydatné
Výslovnost : [prəˈfjuːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vydatné

přídavné jméno

  1. hojný
  2. štědrý

Příklady použití

Hojnost, množství


 

profuse growth

— bujný růst; hojný růst
 

profuse vegetation

— hustá vegetace; bohatá vegetace
 

profuse rainfall

— hojné srážky; prudký déšť
 

profuse flowering

— hojné kvetení; bujné kvetení
 

profuse praise

— štědrá chvála; hojná chvála

Omluvy, díky nebo vděčnost


 

profuse apologies

— četné omluvy; hluboké omluvy
 

profuse thanks

— upřímné díky; obrovské díky
 

profuse gratitude

— hluboká vděčnost; upřímná vděčnost
 

profuse compliments

— štědré komplimenty; množství komplimentů

Krvácení, výtoky nebo pocení


 

profuse bleeding

— silné krvácení; vydatné krvácení
 

profuse hemorrhage

— intenzivní krvácení; masivní krvácení
 

profuse sweating

— silné pocení; vydatné pocení
 

profuse nasal discharge

— hojný výtok z nosu; silná rýma

Silné emoce nebo reakce


 

profuse tears

— hojné slzy; silný pláč
 

profuse regret

— hluboká lítost; silná lítost
 

profuse apologies and explanations

— četné omluvy a vysvětlení; hojné omluvy a vysvětlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)