profundity - překlad z angličtiny do češtiny


„

profundity

“ česky : hloubka
Výslovnost : [prəˈfʌndɪti]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hloubka

Příklady použití

Intelektuální hloubka nebo filozofická hloubka


 

intellectual profundity

— intelektuální hloubka; hluboká intelektuálnost
 

philosophical profundity

— filozofická hloubka; filozofická hloubavost
 

profundity of thought

— hloubka myšlenky; hloubavost
 

a remark of great profundity

— poznámka velké hloubky; velmi hluboká poznámka
 

profundity in argument

— hloubka argumentace; přesvědčivá hloubka argumentu

Emocionální hloubka nebo intenzita


 

emotional profundity

— emocionální hloubka; hloubka prožitků
 

profundity of feeling

— hloubka citu; síla citu
 

she spoke with profundity

— mluvila s hlubokým procítěním; mluvila hluboce
 

a silence of profundity

— mlčení hloubky; výmluvné mlčení

Umělecká nebo literární hloubka


 

poetic profundity

— poetická hloubka; poetická hloubavost
 

literary profundity

— literární hloubka; literární hloubavost
 

musical profundity

— hudební hloubka; hloubka v hudbě
 

a painting of great profundity

— obraz velké hloubky; velmi hluboký obraz

Mravní nebo duchovní hloubka


 

moral profundity

— mravní hloubka; morální hloubka
 

spiritual profundity

— duchovní hloubka; hloubka duchovních prožitků
 

profundity of faith

— hloubka víry; hloubka náboženského prožitku

Fyzická hloubka nebo rozsah


 

profundity of the ocean

— hloubka oceánu; oceánská hloubka
 

profundity of the sea

— hloubka moře; mořská hloubka
 

the profundity of the canyon

— hloubka kaňonu; rozsáhlá hloubka kaňonu

Výrazy a užití, slovesná spojení


 

to speak with profundity

— mluvit s hloubkou; mluvit hluboce
 

to plumb the profundity of something

— zkoumat hloubku něčeho; proniknout do podstaty něčeho
 

to convey profundity

— vyjadřovat hloubku; předávat hloubku
 

a statement lacking profundity

— prohlášení postrádající hloubku; výrok bez hloubavosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)