profiteering - překlad z angličtiny do češtiny


„

profiteering

“ česky : šmelina
Výslovnost : [ˌprɑːfəˈtɪrɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šmelina

Příklady použití

Druhy spekulace nebo formy vykořisťování


 

price profiteering

— spekulace na cenách; obohacování na cenách
 

war profiteering

— válečné obohacování; obohacování za války
 

pandemic profiteering

— obohacování během pandemie; těžení zisku během pandemie
 

environmental profiteering

— obohacování na ekologických problémech; využívání ekologických katastrof k zisku
 

corporate profiteering

— korporátní obohacování; těžení zisku korporacemi

Slovesná spojení s profiteering


 

to engage in profiteering

— obohacovat se; spekulovat
 

to accuse someone of profiteering

— obviňovat někoho z obohacování; obviňovat ze spekulace
 

to crack down on profiteering

— tvrdě zakročit proti obohacování; přijmout tvrdá opatření proti spekulaci
 

to benefit from profiteering

— těžit z obohacování; mít prospěch ze spekulace
 

to outlaw profiteering

— zakázat obohacování; postavit obohacování mimo zákon

Právní a novinářské výrazy


 

anti-profiteering laws

— zákony proti obohacování; legislativa proti spekulaci
 

profiteering charges

— obvinění z obohacování; vznesení obvinění ze spekulace
 

profiteering scandal

— skandál spojený s obohacováním; skandál kvůli spekulaci
 

allegations of profiteering

— obvinění z obohacování; tvrzení o spekulaci
 

clampdown on profiteering

— rázné zakročení proti obohacování; tvrdá opatření proti spekulaci

Idiomatická a popisná spojení


 

crisis profiteering

— obohacování v krizi; těžení zisku v krizové situaci
 

illicit profiteering

— nezákonné obohacování; nelegální obohacování
 

profiteering at the expense of

— obohacování na úkor čeho; obohacování ke škodě
 

opportunistic profiteering

— oportunistické obohacování; oportunistické těžení zisku
 

profiteering for personal gain

— obohacování pro osobní prospěch; těžení zisku v osobním zájmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)