profit and loss - překlad z angličtiny do češtiny


„

profit and loss

“ česky : zisk a ztráta
Výslovnost : [ˈprɒfɪt ənd lɒs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zisk a ztráta

Příklady použití

Finanční výkaznictví


 

profit and loss account

— výkaz zisků a ztrát; výkaz o finanční výkonnosti
 

profit and loss statement

— výkaz zisků a ztrát; výkaz o finanční výkonnosti
 

profit and loss statement for the year

— výkaz zisků a ztrát za rok
 

year-to-date profit and loss

— zisky a ztráty od začátku roku

Provozní činnost nebo daňové ukazatele


 

operating profit and loss

— provozní zisk a ztráta; provozní finanční výsledek
 

profit and loss from operations

— zisk nebo ztráta z provozní činnosti
 

profit and loss before tax

— zisk nebo ztráta před zdaněním
 

profit and loss after tax

— zisk nebo ztráta po zdanění

Analýza, prognózy nebo srovnání


 

profit and loss analysis

— analýza zisků a ztrát; analýza finančních výsledků
 

profit and loss forecast

— prognóza zisků a ztrát
 

profit and loss comparison

— srovnání zisků a ztrát; porovnání finančních výsledků
 

profit and loss trend

— vývoj zisků a ztrát; trend finančních výsledků

Marže, ukazatele nebo výpočty


 

profit and loss margin

— zisková marže; ukazatel rentability
 

net profit and loss

— čistý zisk nebo ztráta
 

profit and loss per share

— zisk nebo ztráta na akcii
 

consolidated profit and loss

— konsolidovaný zisk a ztráta; konsolidovaný výkaz zisků a ztrát

Rozdělení, převod nebo účtování


 

profit and loss allocation

— rozdělení zisků a ztrát
 

profit and loss transfer

— převod zisků a ztrát; účetní zápis převodu zisků a ztrát
 

profit and loss account balance

— zůstatek účtu zisků a ztrát; saldo účtu zisků a ztrát

Smlouvy, spoluúčast nebo záruky


 

profit and loss sharing

— sdílení zisků a ztrát; podíl na ziscích a ztrátách
 

profit and loss clause

— klauzule o ziscích a ztrátách; podmínka rozdělení zisků a ztrát
 

profit and loss guarantee

— záruka krytí zisků a ztrát; záruka náhrady ztrát

Transakce s aktivy nebo ztráty při vyřazení


 

profit and loss on disposal

— zisk nebo ztráta při vyřazení aktiv; zisk nebo ztráta z vyřazení
 

profit and loss on sale

— zisk nebo ztráta z prodeje
 

profit and loss on write-off

— zisk nebo ztráta při odpisu; výsledek odpisu aktiva

Výkaznictví, poznámky nebo souhrny


 

profit and loss note

— poznámka k výkazu zisků a ztrát; vysvětlení k finančním výsledkům
 

profit and loss summary

— souhrn zisků a ztrát; stručný výkaz o finančních výsledcích
 

detailed profit and loss report

— podrobný výkaz zisků a ztrát; detailní výkaz o finanční výkonnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)