profit - překlad z angličtiny do češtiny


„

profit

“ česky : zisk, prospěch, těžit, profit, mít prospěch
Výslovnost : [ˈprɑːfət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zisk m
  2. prospěch m
  3. profit
  4. výkaz zisků

sloveso

  1. těžit
  2. mít prospěch
  3. vydělávat na
  4. vykořisťovat
  5. profitovat

Příklady použití

Finanční prospěch nebo dosahování zisku


 

to make a profit

— vytvářet zisk
 

to turn a profit

— přinášet zisk
 

to earn a profit

— vydělávat zisk
 

to post a profit

— vykázat zisk
 

to take a profit

— realizovat zisk

Druhy zisku, účetní ukazatele


 

gross profit

— hrubý zisk
 

net profit

— čistý zisk
 

operating profit

— provozní zisk
 

profit before tax

— zisk před zdaněním
 

profit after tax

— zisk po zdanění
 

retained profit

— nerozdělený zisk

Rentabilita, marže


 

profit margin

— zisková marže
 

gross profit margin

— hrubá zisková marže
 

net profit margin

— čistá zisková marže

Podnikání, model nebo motivace


 

profit-sharing

— podíl na zisku
 

profit motive

— motiv zisku
 

for-profit organization

— zisková organizace
 

not for profit

— neziskový
 

profit-oriented

— orientovaný na zisk
 

profit-driven

— hnaný ziskem
 

profit maximization

— maximalizace zisku

Investice, obchodování nebo prognózy


 

take-profit order

— příkaz take-profit
 

realize a profit

— realizovat zisk
 

lock in profits

— zajistit zisky
 

profit warning

— varování před snížením zisku
 

profit forecast

— prognóza zisku
 

profit growth

— růst zisku
 

profit decline

— pokles zisku

Výrazy s předložkami, použití ve větách


 

profit from

— těžit z
 

profit at the expense of

— zisk na úkor
 

profit on

— zisk z

Výkaznictví a dokumenty


 

profit and loss

— zisk a ztráta
 

profit and loss statement

— výkaz zisků a ztrát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)