prodding - překlad z angličtiny do češtiny


„

prodding

“ česky : podněcovat, dloubnout, pobízení, popichování
Výslovnost : [pɹˈɑdɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. podněcovat
  2. dloubnout
  3. pobízení
  4. popichování

Příklady použití

Šťouchání a bodání


 

prodding with a stick

— šťouchání holí
 

prodding the ground

— šťouchání do země
 

prodding at the wound

— šťourání v ráně
 

prodding the animal

— pohánění zvířete

Pobízení k činnosti


 

prodding someone to act

— pobízení někoho k činnosti
 

prodding him into speaking

— pobízení ho, aby promluvil
 

gentle prodding

— jemné pobízení
 

constant prodding

— neustálé popohánění

Pobídka a podnět


 

prodding from the manager

— pobídka ze strany manažera
 

prodding by the teacher

— popohánění učitelem
 

a little prodding

— malý podnět
 

without prodding

— bez pobízení

Pobízení k odpovědi


 

prodding for answers

— vyptávání se na odpovědi
 

prodding for details

— vytahování podrobností
 

prodding a response

— domáhání se odpovědi
 

prodding questions

— návodné otázky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)