prod - překlad z angličtiny do češtiny


„

prod

“ česky : prod, podněcovat, rýpanec, dloubnout, výr
Výslovnost : [ˈprɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rýpanec
  2. výr
  3. bodec
  4. prod
  5. Výr.kusovník

sloveso

  1. podněcovat
  2. dloubnout
  3. prod

Příklady použití

Fyzické šťouchání nebo postrkování


 

prod someone

— šťouchnout někoho; postrčit někoho
 

prod someone in the ribs

— šťouchnout někoho do žeber; šťouchnout loktem do žeber
 

give it a prod

— lehec do toho šťouchnout; lehce do toho píchnout
 

prod with a finger

— šťouchat prstem; šťouchnout prstem
 

a sharp prod

— prudké šťouchnutí; ostré píchnutí

Metaforické postrčení nebo podnět


 

prod someone into action

— podnítit někoho k činnosti; popohnat někoho k akci
 

a gentle prod

— jemné pobídnutí; lehký podnět
 

prod one's memory

— pokusit se rozpomenout; osvěžit paměť
 

prod the conscience

— zavadit o svědomí; podnítit k sebereflexi

Technický žargon nebo produkční prostředí


 

deploy to prod

— nasadit do produkce; nasadit na produkční server
 

push to prod

— vypustit do produkce; odeslat do produkčního prostředí
 

move to prod

— převést do produkce; přejít do produkčního prostředí
 

prod environment

— produkční prostředí; provozní prostředí; produkční server

Označení, zkratka nebo poznámka v titulcích


 

prod.

— produkováno; producent
 

prod. by john smith

— produkováno Johnem Smithem; producent John Smith


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)