procurer - překlad z angličtiny do češtiny


„

procurer

“ česky : kuplíř, opatřovatel, zadavatel
Výslovnost : [proˈkjʊrər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kuplíř
  2. opatřovatel
  3. zadavatel

Příklady použití

Profese nebo role


 

procurer

— nákupčí; zásobovač; zprostředkovatel nákupů
 

procurer of supplies

— dodavatel materiálu; zásobovač
 

company procurer

— firemní nákupčí; nákupní pracovník
 

government procurer

— státní nákupčí; pověřenec pro nákup

Trestná činnost nebo trestný čin


 

procurer of prostitutes

— kuplíř; pasák
 

criminal procurer

— organizátor obchodu s lidmi; kriminální zprostředkovatel
 

arms procurer

— dodavatel zbraní; zprostředkovatel prodeje zbraní
 

drug procurer

— dodavatel drog; dealer

Nákup, obchod nebo logistika


 

authorized procurer

— oprávněný dodavatel; oprávněný nákupčí
 

international procurer

— mezinárodní dodavatel; nákupčí na mezinárodní úrovni
 

lead procurer

— hlavní nákupčí; odpovědný za nákup
 

supply-chain procurer

— nákupčí v dodavatelském řetězci; manažer nákupní logistiky

Historické nebo literární použití


 

royal procurer

— dvorní zásobovač; královský dodavatel
 

medieval procurer

— středověký zprostředkovatel; agent pro shromažďování zdrojů
 

literary procurer

— literární kuplíř; postava kuplíře

Příkladové věty


 

the procurer was arrested for organizing prostitution

— kuplíř byl zatčen za organizování prostituce
 

the company employed a procurer to negotiate prices

— společnost najala nákupčího, aby vyjednal ceny
 

an illegal arms procurer supplied weapons to the rebels

— nelegální dodavatel zbraní zásoboval rebely zbraněmi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)