procrastination - překlad z angličtiny do češtiny


„

procrastination

“ česky : prokrastinace, odkládání, otálení
Výslovnost : [proʊˌkræstɪˈneɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prokrastinace f
  2. odkládání s.
  3. otálení

Příklady použití

Typy nebo formy prokrastinace


 

chronic procrastination

— chronická prokrastinace; chronické odkládání na později
 

habitual procrastination

— zvyková prokrastinace; navyklé odkládání na později
 

academic procrastination

— akademická prokrastinace; odkládání studijních povinností na později
 

workplace procrastination

— prokrastinace na pracovišti; odkládání práce na později
 

social media procrastination

— prokrastinace na sociálních sítích; odkládání kvůli sociálním sítím
 

active procrastination

— aktivní prokrastinace
 

passive procrastination

— pasivní prokrastinace
 

deadline procrastination

— prokrastinace před termínem; odkládání do posledního termínu
 

last-minute procrastination

— prokrastinace na poslední chvíli; odkládání do poslední minuty

Příčiny nebo motivy prokrastinace


 

procrastination due to fear of failure

— prokrastinace ze strachu z neúspěchu; odkládání ze strachu ze selhání
 

procrastination caused by perfectionism

— prokrastinace způsobená perfekcionismem; odkládání kvůli snaze o dokonalost
 

avoidant procrastination

— vyhýbavá prokrastinace; odkládání jako způsob vyhýbání
 

procrastination from lack of motivation

— prokrastinace z nedostatku motivace; odkládání kvůli nízké motivaci
 

procrastination linked to anxiety

— prokrastinace spojená s úzkostí; odkládání kvůli úzkosti
 

procrastination because of indecision

— prokrastinace kvůli nerozhodnosti; odkládání kvůli neschopnosti vybrat

Kontexty nebo situace prokrastinace


 

procrastination at work

— prokrastinace v práci; odkládání služebních úkolů
 

procrastination at school

— prokrastinace ve škole; odkládání školních úkolů
 

procrastination at home

— prokrastinace doma; odkládání domácích povinností
 

digital procrastination

— digitální prokrastinace; prokrastinace kvůli digitálním zařízením
 

social procrastination

— sociální prokrastinace; odkládání sociálních závazků

Důsledky nebo vliv prokrastinace


 

procrastination-related stress

— stres související s prokrastinací; stres z odkládání povinností
 

procrastination-induced failure

— neúspěch způsobený prokrastinací; selhání kvůli odkládání
 

missed deadlines due to procrastination

— zmeškané termíny kvůli prokrastinaci; nesplněné úkoly včas kvůli odkládání
 

procrastination and reduced productivity

— prokrastinace a snížená produktivita; odkládání a snížení efektivity
 

procrastination harming relationships

— prokrastinace škodící vztahům; odkládání ničící vztahy

Strategie nebo metody boje s prokrastinací


 

procrastination coping strategies

— strategie zvládání prokrastinace; způsoby boje s odkládáním
 

procrastination reduction techniques

— techniky snižování prokrastinace; metody omezování odkládání
 

time management to combat procrastination

— řízení času pro boj s prokrastinací; time management proti odkládání
 

breaking the procrastination cycle

— přerušení cyklu prokrastinace; přerušení začarovaného kruhu odkládání
 

setting deadlines to avoid procrastination

— stanovování termínů pro předcházení prokrastinaci; určování deadlinů, aby se neodkládalo

Popisné výrazy a ustálená spojení


 

a bout of procrastination

— záchvat prokrastinace; období odkládání povinností
 

habit of procrastination

— zvyk prokrastinace; sklon odkládat povinnosti
 

chronic tendency to procrastinate

— chronický sklon k prokrastinaci; trvalý sklon odkládat
 

procrastination behavior

— prokrastinační chování; vzorce odkládání povinností
 

procrastination problem

— problém prokrastinace; problém odkládání na později


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)