procrastinate - překlad z angličtiny do češtiny


„

procrastinate

“ česky : odkládat, váhat
Výslovnost : [proʊˈkræstɪneɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odkládat
  2. váhat

Příklady použití

Odkládat činnosti, úkoly, otálení


 

procrastinate doing homework

— odkládat domácí úkol
 

procrastinate on a task

— odkládat úkol; protahovat plnění úkolu
 

procrastinate until the last minute

— odkládat na poslední chvíli; odkládat do poslední chvíle
 

procrastinate at work

— odkládat práci; protahovat pracovní úkoly
 

procrastinate on important projects

— odkládat důležité projekty; zdržovat plnění důležitých projektů
 

procrastinate on chores

— odkládat domácí práce

Odkládat rozhodnutí nebo odpovědi


 

procrastinate making decisions

— odkládat rozhodování
 

procrastinate on replying

— protahovat odpověď; odkládat odpověď
 

procrastinate signing documents

— odkládat podepisování dokumentů
 

procrastinate on arranging meetings

— odkládat sjednávání schůzek; protahovat organizaci schůzek

Charakteristika zvyku nebo osobnosti


 

a chronic procrastinator

— chronický odkládač; člověk, který neustále odkládá věci
 

procrastinate habit

— zvyk odkládat věci; sklon k otálení
 

tend to procrastinate

— mít sklon odkládat věci; mít sklon k otálení
 

be a procrastinator

— být odkládač; neustále odkládat věci

Rady nebo výzvy přestat odkládat


 

don't procrastinate

— neodkládej; neodkládejte
 

stop procrastinating

— přestaň odkládat věci; přestaňte odkládat
 

try not to procrastinate

— snaž se neodkládat; snažte se neodkládat
 

avoid procrastinating

— vyhýbat se otálení; nedopustit odkládání

Příčiny a důsledky prokrastinace


 

procrastinate out of fear

— odkládat ze strachu; protahovat kvůli strachu
 

procrastinate because of perfectionism

— odkládat kvůli perfekcionismu; otálení kvůli snaze o dokonalost
 

procrastinate and miss opportunities

— odkládat a propásat příležitosti
 

procrastinate under stress

— odkládat kvůli stresu; protahovat při silném stresu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)