proclivity - překlad z angličtiny do češtiny


„

proclivity

“ česky : sklon, náchylnost, náklonnost
Výslovnost : [proˈklɪvəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sklon
  2. náchylnost
  3. náklonnost

Příklady použití

sklon, náklonnost


 

proclivity for change

— sklon ke změnám
 

a proclivity for detail

— sklon k detailnosti
 

a proclivity to adapt

— sklon přizpůsobovat se
 

natural proclivity

— přirozená náklonnost
 

innate proclivity

— vrozená náklonnost; přirozená dispozice

Negativní nebo problematické sklony


 

proclivity for violence

— sklon k násilí
 

proclivity to procrastinate

— sklon odkládat věci na později
 

proclivity for lying

— sklon ke lhaní
 

proclivity for addiction

— sklon k závislostem
 

proclivity to exaggerate

— sklon přehánět

Profesní, poznávací nebo osobnostní sklony


 

proclivity for analytical thinking

— sklon k analytickému myšlení
 

proclivity for leadership

— sklon k vůdcovství; předpoklady pro vedení
 

proclivity for innovation

— sklon k inovacím
 

proclivity for detail-oriented work

— sklon k práci vyžadující pozornost k detailům
 

proclivity for learning

— sklon k učení

Biologická, genetická nebo kulturní predispozice


 

genetic proclivity to disease

— genetická predispozice k onemocnění
 

cultural proclivity

— kulturní sklon
 

proclivity toward risk-taking

— sklon k riskování
 

proclivity for certain tastes

— sklon k určitým chutím

Stupeň nebo intenzita sklonu


 

strong proclivity

— silná náklonnost
 

marked proclivity

— výrazná náklonnost; silně vyhraněná predispozice
 

a pronounced proclivity for solitude

— výrazná náklonnost k samotě
 

a slight proclivity

— mírná náklonnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)