proclaimed - překlad z angličtiny do češtiny


„

proclaimed

“ česky : prohlásil, vyhlásit, prohlásit, provolat, veřejně oznámit
Výslovnost : [prəˈkleɪmd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. prohlásil
  2. vyhlásit
  3. prohlásit
  4. provolat
  5. veřejně oznámit
  6. vyhlášena

Příklady použití

Oficiální vyhlášení


 

proclaimed independence

— vyhlásil nezávislost
 

proclaimed a republic

— vyhlásil republiku
 

proclaimed victory

— vyhlásil vítězství
 

proclaimed a new era

— vyhlásil novou éru

Oznámení a vyhlášení


 

proclaimed the results

— oznámil výsledky
 

proclaimed the verdict

— vyhlásil rozsudek
 

proclaimed the law

— vyhlásil zákon
 

proclaimed the winners

— oznámil vítěze

Veřejné prohlášení


 

proclaimed his innocence

— prohlásil svou nevinu
 

proclaimed support for reform

— vyjádřil podporu reformám
 

proclaimed himself king

— prohlásil se králem
 

proclaimed loudly

— hlasitě prohlásil

Náboženské a slavnostní


 

proclaimed from the pulpit

— zvěstoval z kazatelny
 

proclaimed the gospel

— hlásal evangelium
 

proclaimed a day of prayer

— vyhlásil den modliteb
 

proclaimed in church

— prohlásil v kostele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)