proceeds - překlad z angličtiny do češtiny


„

proceeds

“ česky : výnos, výtěžek, výnosy, výdělek, V˝nosy
Výslovnost : [prəˈsiːdz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výnos m
  2. výtěžek m
  3. výnosy
  4. výdělek m
  5. V˝nosy
  6. pokračuje
  7. postupuje
  8. probíhá
  9. přistoupí
  10. tržby

Příklady použití

Podstatné jméno, výtěžek nebo příjmy


 

proceeds from sales

— příjmy z prodeje
 

gross proceeds

— hrubý výtěžek
 

net proceeds

— čistý výtěžek
 

auction proceeds

— výtěžek aukce
 

ticket proceeds

— výtěžek ze vstupenek
 

sale proceeds

— výtěžek z prodeje
 

loan proceeds

— výtěžek úvěru
 

insurance proceeds

— pojistná plnění
 

proceeds from the disposal of assets

— příjmy z prodeje aktiv
 

proceeds of the offering

— výtěžek z emise
 

distribution of proceeds

— rozdělení výtěžku

Podstatné jméno, příjmy z trestné činnosti nebo nezákonné zisky


 

proceeds of crime

— výnosy z trestné činnosti
 

laundered proceeds

— vyprané výnosy
 

confiscation of proceeds

— konfiskace výnosů
 

proceeds derived from illicit activities

— výnosy pocházející z nezákonných činností
 

trace the proceeds

— vysledovat výnosy

Podstatné jméno, charita nebo sbírka


 

proceeds to charity

— výtěžek na charitu
 

charity auction proceeds

— výtěžek charitativní aukce
 

donate the proceeds

— věnovat výtěžek

Sloveso, pokračovat nebo přistoupit


 

proceeds to explain

— přistoupí k vysvětlení
 

proceeds with the investigation

— pokračuje ve vyšetřování
 

proceeds to the next step

— přechází k dalšímu kroku
 

proceeds with caution

— postupuje opatrně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)