proboscis - překlad z angličtiny do češtiny


„

proboscis

“ česky : sosák, proboscis, nos, kahau
Výslovnost : [proˈbɑːsəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sosák m
  2. proboscis
  3. nos
  4. kahau

Příklady použití

Části zvířecích těl, nebo morfologické významy


 

proboscis of an elephant

— sloní chobot
 

elephant proboscis

— sloní chobot
 

proboscis of a tapir

— tapírův chobot; protáhlý nos
 

anteater proboscis

— protáhlý nos mravenečníka; chobot mravenečníka

Hmyz, nebo ústní ústrojí motýlů a jiného hmyzu


 

insect proboscis

— hmyzí sosák; sací ústní ústrojí
 

butterfly proboscis

— motýlí sosák; sací sosák
 

moth proboscis

— sosák můry
 

coiled proboscis

— stočený sosák; svinutý sosák
 

extended proboscis

— vysunutý sosák; rozvinutý sosák
 

proboscis sheath

— pochva sosáku; pouzdro sosáku

Biologické charakteristiky, nebo odborné a popisné obraty


 

proboscis length

— délka sosáku; délka chobotu
 

proboscis tip

— špička sosáku
 

proboscis musculature

— svalstvo sosáku
 

proboscis sensory organs

— smyslové orgány sosáku; senzorické struktury sosáku
 

proboscis extension reflex

— reflex vysunutí sosáku; reflex vysunutí sosáku u hmyzu
 

proboscis probing behavior

— chování při sondování sosákem; sondovací chování sosákem

Obrazná nebo přenesená užití


 

long proboscis

— dlouhý nos; dlouhý chobot
 

stick out one's proboscis

— vystrčit nos; strkat nos
 

curious proboscis

— zvědavý nos; zvědavý sosák
 

a gentleman's proboscis

— nos džentlmena; (ironicky) nos váženého člověka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)