probationary - překlad z angličtiny do češtiny


„

probationary

“ česky : zkušební
Výslovnost : [proˈbeɪʃəˌneri]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zkušební

Příklady použití

Pracovní činnost nebo status


 

probationary period

— zkušební doba
 

probationary employee

— zaměstnanec ve zkušební době
 

probationary contract

— smlouva na zkušební dobu
 

probationary appointment

— jmenování na zkušební dobu; dočasné jmenování
 

probationary review

— hodnocení během zkušební doby; atestace ve zkušební době
 

probationary evaluation

— hodnocení způsobilosti ve zkušební době; hodnocení v průběhu zkušební doby

Právní praxe nebo trest


 

probationary sentence

— podmíněný trest; podmíněné odsouzení se zkušební dobou
 

probationary release

— propuštění na zkušební dobu; propuštění pod dohledem
 

probationary supervision

— dohled ve zkušební době; probační dohled
 

probationary period of sentence

— zkušební doba při podmíněném odsouzení; zkušební období v rámci rozsudku

Licencování nebo certifikace


 

probationary license

— dočasná licence; licence se zkušební dobou
 

probationary certification

— dočasná certifikace; certifikace se zkušební dobou
 

probationary registration

— dočasná registrace; registrace se zkušební dobou

Vojenská hodnost nebo služba


 

probationary officer

— důstojník ve zkušební době; začínající důstojník ve výcviku
 

probationary cadet

— kadet ve zkušební době; kadet ve zkušebním období
 

probationary recruit

— nováček ve zkušební době; rekrut ve zkušební době

Členství v organizaci nebo klubu


 

probationary member

— člen ve zkušební době; kandidát na členství
 

probationary membership

— zkušební členství; členství se zkušební dobou
 

probationary privileges

— výsady na zkušební dobu; dočasné výsady pro kandidáta

Nájem nebo užívání majetku


 

probationary tenancy

— nájem na zkušební dobu; zkušební nájemní smlouva
 

probationary use

— užívání ve zkušebním období; dočasné užívání ve zkušební době


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)