probation officer - překlad z angličtiny do češtiny
„
probation officer
Slovníkové heslo
ostatní
- probační úředník
Příklady použití
Profese nebo pozice
probation officer
— úředník probace; probační úředník; dohlížející úředník podmíněného odsouzenía probation officer
— úředník probace; probační úředník; dohlížející úředník podmíněného odsouzeníchief probation officer
— hlavní probační úředník; vedoucí probačního oddělenísenior probation officer
— starší probační úředník; starší dohlížející úředníkjunior probation officer
— mladší probační úředník; mladší dohlížející úředníkInterakce, schůzky
meet with a probation officer
— setkat se s probačním úředníkem; dostavit se na schůzku k dohlížejícímu úředníkovihave an appointment with the probation officer
— mít domluvenou schůzku s probačním úředníkem; být objednán k dohlížejícímu úředníkovireport to a probation officer
— hlásit se probačnímu úředníkovi; dostavit se k podání zprávy dohlížejícímu úředníkovibe interviewed by a probation officer
— být vyslechnut probačním úředníkem; podstoupit pohovor u dohlížejícího úředníkaPovinnosti, funkce
probation officer's report
— zpráva probačního úředníka; zpráva dohlížejícího úředníkasupervision by a probation officer
— dohled ze strany probačního úředníka; kontrola dohlížejícím úředníkemcase management by a probation officer
— vedení případu probačním úředníkem; správa případu dohlížejícím úředníkemrisk assessment by a probation officer
— posouzení rizik probačním úředníkem; hodnocení rizika trestného chování dohlížejícím úředníkemPrávní kontext, soud
probation officer's testimony
— svědecká výpověď probačního úředníka; výpověď dohlížejícího úředníkaprobation officer recommendation to the court
— doporučení probačního úředníka soudu; zpráva dohlížejícího úředníka pro soudcourt ordered supervision by a probation officer
— soudem nařízený dohled vykonávaný probačním úředníkem; dohled na základě rozhodnutí soudu dohlížejícím úředníkemMísto výkonu práce, oddělení
probation officer's office
— kancelář probačního úředníka; probační oddělenílocal probation officer
— místní probační úředník; obvodní dohlížející úředníkcounty probation officer
— okresní probační úředník; probační úředník okresucommunity probation officer
— komunitní probační úředník; obecní dohlížející úředníkPřídavná jména, charakteristiky
experienced probation officer
— zkušený probační úředník; zkušený dohlížející úředníktrainee probation officer
— probační úředník ve výcviku; dohlížející úředník ve výcvikufederal probation officer
— federální probační úředník; úředník federální probační službyprivate probation officer
— soukromý probační úředník; soukromý dohlížející úředníkSlovesné vazby, činnosti
be assigned a probation officer
— být přidělen probačnímu úředníkovi; získat dohlížejícího úředníkacomply with the probation officer's conditions
— dodržovat podmínky stanovené probačním úředníkem; plnit požadavky dohlížejícího úředníkacontact the probation officer
— kontaktovat probačního úředníka; obrátit se na dohlížejícího úředníkaviolate probation officer's instructions
— porušovat pokyny probačního úředníka; neplnit příkazy dohlížejícího úředníka