pro rata - překlad z angličtiny do češtiny
„
pro rata
Výslovnost : [prəʊ ˈreɪtə]
Slovníkové heslo
příslovce
- poměrně
- pro rata
Příklady použití
Finance a účetnictví
pro rata allocation
— poměrné rozdělení; rozdělení podle podílůpro rata share
— poměrný podíl; podíl podle poměrupro rata charge
— poměrně účtovaný poplatek; poměrná část poplatkupro rata expense
— poměrné náklady; náklady rozdělené poměrněpro rata invoice
— faktura s poměrným účtováním; faktura na poměrnou částPracovní vztahy nebo výplaty
pro rata salary
— mzda úměrná odpracované době; částečná mzdapro rata bonus
— poměrně přiznaná prémie; poměrná část prémiepro rata leave accrual
— poměrné načítání dovolené; načítání dovolené úměrně odpracované doběpro rata pension
— poměrný důchod; důchodové dávky úměrnéSmlouvy nebo nájem
pro rata rent
— poměrné nájemné; poměrná část nájemnéhopro rata termination payment
— poměrné vypořádání při ukončení; poměrná platba při ukončení smlouvypro rata subscription fee
— poměrný poplatek za předplatné; poměrná část poplatku za předplatnépro rata liability
— poměrná odpovědnost; odpovědnost rozdělená poměrněPojištění nebo náhrady
pro rata premium
— poměrně vypočtené pojistné; poměrná pojistná prémiepro rata claim payment
— poměrná výplata pojistného plnění; poměrná výplata nárokupro rata refund
— poměrné vrácení peněz; poměrná refundaceDaně nebo srážky
pro rata tax withholding
— poměrná daňová srážka; daň srážená poměrněpro rata assessment
— poměrné daňové vyměření; poměrné zdaněníInvestice nebo dividendy
pro rata dividend
— poměrně vyplácená dividenda; poměrná výplata dividendypro rata distribution
— poměrné rozdělení prostředků; poměrná rozdělená výplatapro rata entitlement
— poměrný nárok na plnění; právo na poměrné plněníAdministrativní rozdělení nebo zdroje
pro rata allocation of seats
— poměrné rozdělení křesel; rozdělení míst podle poměrupro rata allocation of costs
— poměrné rozdělení nákladů; rozdělení výdajů podle poměrupro rata usage charge
— poměrný poplatek za užívání; poměrná platba za použití