Privy Council - překlad z angličtiny do češtiny


„

Privy Council

“ česky : státní rada, Tajná rada
Výslovnost : [ˈprɪvi ˈkaʊnsl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. státní rada
  2. Tajná rada

Příklady použití

Orgány moci nebo instituce


 

privy council

— tajná rada
 

the privy council

— tajná rada
 

privy council of the united kingdom

— tajná rada Spojeného království; tajná rada Velké Británie
 

royal privy council

— královská tajná rada
 

privy council office

— úřad tajné rady; kancelář tajné rady
 

colonial privy council

— koloniální tajná rada

Členové nebo funkce


 

member of the privy council

— člen tajné rady
 

privy councillor

— člen tajné rady; rada tajné rady
 

clerk of the privy council

— tajemník tajné rady; sekretář tajné rady
 

lord privy seal

— lord strážce pečeti tajné rady

Zasedání, postupy nebo jednání


 

privy council meeting

— zasedání tajné rady
 

to summon before the privy council

— předvolat před tajnou radu; předvolat na zasedání tajné rady
 

to advise the privy council

— dávat doporučení tajné radě; konzultovat tajnou radu
 

to sit in privy council

— zasedat jako tajná rada; zasedat v tajné radě

Právní nebo ústavní souvislosti


 

privy council order

— nařízení tajné rady; výnos tajné rady
 

orders in council

— nařízení v radě; nařízení tajné rady
 

privy council appeal

— odvolání k tajné radě; projednání věci tajnou radou jako nejvyšší instancí
 

judgment of the privy council

— rozhodnutí tajné rady; verdikt tajné rady

Dokumenty, rejstříky nebo záznamy


 

privy council register

— rejstřík tajné rady; deník tajné rady
 

minutes of the privy council

— protokoly ze zasedání tajné rady; stenografický záznam ze zasedání tajné rady
 

privy council papers

— dokumenty tajné rady; materiály tajné rady

Historické nebo popisné výrazy


 

the privy council advised the monarch

— tajná rada radila panovníkovi; tajná rada dávala doporučení panovníkovi
 

the meetings of the privy council were private

— zasedání tajné rady byla uzavřená; zasedání tajné rady probíhala v soukromí
 

a former member of the privy council

— bývalý člen tajné rady; expočlen tajné rady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)