privilege - překlad z angličtiny do češtiny


„

privilege

“ česky : privilegium, výsada, velká pocta, obdařit výsadou, oprávnění
Výslovnost : [ˈprɪvlədʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. privilegium s.
  2. výsada f
  3. velká pocta
  4. oprávnění
  5. monopol
  6. tu čest
  7. čest

sloveso

  1. obdařit výsadou

Příklady použití

Právní nebo soudní


 

attorney-client privilege

— advokátní tajemství
 

privilege against self-incrimination

— právo nevypovídat proti sobě
 

parliamentary privilege

— poslanecká imunita
 

diplomatic privilege

— diplomatická imunita
 

privileged communication

— důvěrná komunikace
 

claim privilege

— uplatnit privilegium

Informační technologie nebo výpočetní technika


 

privilege escalation

— eskalace oprávnění
 

elevated privileges

— zvýšená oprávnění
 

root privilege

— oprávnění superuživatele
 

privileged access

— privilegovaný přístup
 

system privilege

— systémové oprávnění

Sociální status nebo nerovnost


 

social privilege

— sociální privilegium
 

white privilege

— bílé privilegium
 

male privilege

— mužské privilegium
 

class privilege

— třídní privilegium
 

inherited privilege

— zděděné privilegium

Obchod nebo výhody


 

special privilege

— zvláštní privilegium
 

exclusive privileges

— výhradní privilegia
 

privilege program

— věrnostní program
 

membership privileges

— členské výhody

Činnost nebo postoj


 

to privilege someone

— upřednostnit někoho
 

to privilege evidence

— upřednostnit důkazy
 

privilege of choice

— právo volby

Vzdělávání nebo příležitosti


 

academic privilege

— akademické privilegium
 

privilege of access

— privilegium přístupu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)