privatize - překlad z angličtiny do češtiny


„

privatize

“ česky : privatizovat
Výslovnost : [ˈprɪvəˌtaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. privatizovat ned.

Příklady použití

Státní podniky nebo veřejné služby


 

privatize state-owned enterprises

— privatizovat státní podniky
 

privatize public utilities

— privatizovat veřejné služby
 

privatize national railways

— privatizovat národní železnice
 

privatize water supply

— privatizovat dodávky vody
 

privatize the postal service

— privatizovat poštovní službu

Ekonomická odvětví nebo sektory


 

privatize the energy sector

— privatizovat energetický sektor
 

privatize telecommunications

— privatizovat telekomunikace
 

privatize airports

— privatizovat letiště
 

privatize healthcare services

— privatizovat zdravotnické služby
 

privatize educational institutions

— privatizovat vzdělávací instituce

Aktiva a majetek nebo finanční operace


 

privatize public assets

— privatizovat veřejná aktiva
 

privatize state-owned land

— privatizovat státní půdu
 

privatize housing stock

— privatizovat bytový fond
 

privatize a factory

— privatizovat továrnu

Metody a formy privatizace nebo právní mechanismy


 

privatize by public sale

— privatizovat veřejnou dražbou
 

privatize through vouchers

— privatizovat prostřednictvím voucherů
 

privatize via public offering

— privatizovat prostřednictvím veřejné nabídky
 

partially privatize

— částečně privatizovat

Politika nebo mezinárodní kontext


 

privatize as part of structural reforms

— privatizovat v rámci strukturálních reforem
 

privatize under austerity measures

— privatizovat v rámci úsporných opatření
 

privatize to attract foreign investment

— privatizovat za účelem přilákání zahraničních investic
 

privatize under international pressure

— privatizovat pod mezinárodním tlakem

Korporátní akce nebo obchodní strategie


 

privatize a subsidiary

— privatizovat dceřinou společnost
 

privatize to reduce state ownership

— privatizovat za účelem snížení státního vlastnictví
 

privatize management

— převést řízení do soukromých rukou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)