primum mobile - překlad z angličtiny do češtiny


„

primum mobile

“ česky : primární mobil
Výslovnost : [ˈprɪməm ˈməʊbəleɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. primární mobil

Příklady použití

Astronomie nebo kosmologie


 

primum mobile in medieval cosmology

— první hybná sféra ve středověké kosmologii
 

primum mobile of the geocentric model

— první hybná sféra geocentrického modelu
 

primum mobile as the outer sphere

— první hybná sféra jako vnější sféra

Filosofie nebo teologie


 

primum mobile as the first cause of motion

— první hybná sféra jako první příčina pohybu
 

primum mobile in scholastic thought

— první hybná sféra ve scholastickém myšlení
 

primum mobile conceived as ultimate mover

— první hybná sféra pojímaná jako nejvyšší hybatel

Metafora nebo literatura


 

primum mobile of his passion

— hybná síla jeho vášně
 

primum mobile of social change

— hybná síla společenských změn
 

the primum mobile behind the story

— hlavní hybná síla příběhu

Technika nebo analogie


 

primum mobile in clockwork mechanism

— první hybná sféra v hodinovém stroji
 

primum mobile as the main driving force

— první hybná sféra jako hlavní hnací síla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)