primrose - překlad z angličtiny do češtiny


„

primrose

“ česky : petrklíč, prvosenka, Primrose
Výslovnost : [ˈprɪmroʊz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. petrklíč
  2. prvosenka f
  3. Primrose

Příklady použití

Rostlina nebo květina


 

primrose

— prvosenka; petrklíč
 

primrose flower

— květ prvosenky; petrklíč
 

evening primrose

— pupalka; večernice
 

wild primrose

— planá prvosenka; divoký petrklíč
 

double primrose

— plnokvětá prvosenka; plnokvětý petrklíč
 

primrose family

— čeleď prvosenkovité
 

primrose bed

— záhon s prvosenkami; petrklíčový záhon

Barva nebo odstín


 

primrose yellow

— citronově žlutá; světle žlutá
 

primrose-colored

— barvy prvosenky; v barvě petrklíče
 

primrose hue

— odstín prvosenky; petrklíčový odstín

Symbolika nebo přenesený význam


 

primrose path

— cesta snadného života; cesta k neřesti
 

lead someone down the primrose path

— svést někoho na cestu neřesti; lstí přivést do neštěstí
 

primrose promise

— prchavý slib; klamná naděje

Názvy míst nebo značek, vlastní jména


 

Primrose Hill

— Primrose Hill; vrch Primrose
 

Primrose Bakery

— Primrose Bakery; pekárna Primrose
 

primrose lane

— ulička Primrose; prvosenková cesta
 

Primrose Gardens

— zahrady Primrose; Primrose Gardens

Názvy děl nebo kulturní odkazy


 

The Primrose Path

— cesta prvosenek; „cesta neřesti“
 

Primrose Summer

— léto prvosenek; léto Primrose

Přídavná jména a popisná spojení


 

primrose-scented

— s vůní prvosenky; vonící petrklíčem
 

primrose-covered

— pokrytý prvosenkami; posetý petrklíči
 

primrose-lined

— lemovaný prvosenkami; ohraničený petrklíči


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)