prima ballerina - překlad z angličtiny do češtiny


„

prima ballerina

“ česky : primabalerína
Výslovnost : [ˈpriːmə ˌbæləˈrɪnə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. primabalerína

Příklady použití

Pozice, titul


 

prima ballerina

— prima ballerina; první balerína
 

the company's prima ballerina

— prima ballerina souboru; přední balerína souboru
 

prima ballerina assoluta

— prima ballerina assoluta; nejvyšší prima ballerina
 

international prima ballerina

— mezinárodní prima ballerina; prima ballerina mezinárodní úrovně

Jednání, kariérní obraty


 

become a prima ballerina

— stát se primou balerinou
 

promoted to prima ballerina

— povýšena na primu balerinu; jmenována primou balerinou
 

retire as a prima ballerina

— odejít do důchodu jako prima ballerina; ukončit kariéru primy baleriny
 

hold the title of prima ballerina

— nést titul prima ballerina; mít titul prima ballerina

Popisy, přídavná jména


 

young prima ballerina

— mladá prima ballerina
 

aging prima ballerina

— stárnoucí prima ballerina; prima ballerina v pokročilém věku
 

world-renowned prima ballerina

— světově proslulá prima ballerina; věhlasná prima ballerina
 

rising prima ballerina

— vycházející prima ballerina; nadějná prima ballerina

Kontext vystoupení, představení


 

prima ballerina role

— role primy baleriny; úloha primy baleriny
 

prima ballerina's pas de deux

— pas de deux primy baleriny; duet primy baleriny
 

opening night prima ballerina

— prima ballerina na premiéře; prima ballerina v den zahájení
 

guest prima ballerina

— hostující prima ballerina; pozvaná prima balerina

Předměty, image, reputace


 

prima ballerina costume

— kostým primy baleriny; šaty primy baleriny
 

prima ballerina image

— image primy baleriny; reputace primy baleriny
 

prima ballerina syndrome

— syndrom primy baleriny; syndrom hvězdy
 

the prima ballerina's autograph

— autogram primy baleriny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)