priggish - překlad z angličtiny do češtiny


„

priggish

“ česky : puntičkářský
Výslovnost : [ˈprɪɡɪʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. puntičkářský

Příklady použití

Samolibost nebo mravní nadřazenost


 

priggish attitude

— samolibé vystupování
 

a priggish moralizing tone

— moralizující pokrytecký tón
 

priggish self-righteousness

— samolibá domýšlivost
 

a priggish sermon

— pokrytecké kázání

Upjatost nebo způsoby a formálnost


 

priggish manner

— upjaté způsoby
 

priggish politeness

— upjatá zdvořilost
 

priggish decorum

— upjatá slušnost
 

priggish airs

— upjaté afektované způsoby

Odsuzování nebo přehnaná kritičnost


 

priggish criticism

— přehnaně kritická kritika
 

a priggish remark

— přehnaně kritická poznámka
 

priggish disapproval

— afektovaný nesouhlas
 

to sound priggish

— znít afektovaně

Přísné dodržování pravidel nebo slušnosti


 

priggish insistence on rules

— ulpívavé trvání na pravidlech
 

priggish adherence to etiquette

— přehnaně striktní dodržování etikety
 

priggish concern for propriety

— přehnaná starost o slušnost
 

priggish about dress

— přehnaně upjatý v oblékání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)