prickly - překlad z angličtiny do češtiny


„

prickly

“ česky : pichlavý, trnitý, bodavý
Výslovnost : [ˈprɪkli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pichlavý
  2. trnitý
  3. bodavý

Příklady použití

Fyzické nebo rostlinné


 

prickly cactus

— pichlavý kaktus
 

prickly pear

— opuncie; pichlavá hruška
 

prickly stem

— pichlavý stonek; ostnitý stonek
 

prickly leaves

— pichlavé listy; ostnitá listová hmota
 

prickly bristles

— pichlavé štětiny; pichlavé štětinky

Povahové rysy nebo chování


 

prickly person

— podrážděný člověk; člověk s pichlavou povahou
 

prickly temperament

— prchlivá povaha; podrážděná temperamentnost
 

prickly disposition

— podrážděná nálada; pichlavá nátura
 

prickly remark

— ostrá poznámka; uštěpačná poznámka
 

prickly response

— ostrá reakce; uštěpačná reakce

Téma nebo situace


 

prickly issue

— choulostivý problém; delikátní otázka; sporná otázka
 

prickly subject

— choulostivé téma; delikátní téma; ožehavé téma
 

prickly question

— choulostivá otázka; obtížná otázka; nepříjemná otázka
 

prickly situation

— nepříjemná situace; složitá situace; choulostivá situace
 

prickly negotiation

— složitá jednání; delikátní jednání

Pocity nebo stav kůže


 

prickly sensation

— pocit brnění; brnící pocity
 

prickly skin

— brnící kůže; kůže s pocitem brnění
 

prickly feeling

— brnící pocit; pocit podráždění
 

prickly heat

— potničky; svědivá kožní vyrážka vznikající z horka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)