prevarication - překlad z angličtiny do češtiny


„

prevarication

“ česky : vykrucování, vytáčky
Výslovnost : [prɪˌværɪˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vykrucování
  2. vytáčky

Příklady použití

Právní nebo soudní


 

prevarication under oath

— křivá přísaha
 

prevarication in testimony

— zkreslování výpovědi
 

prevarication on the stand

— vyhýbavé odpovědi u soudu
 

prevarication by omission

— zamlčení podstatných skutečností

Politika nebo společnost


 

political prevarication

— politické vytáčky
 

prevarication in public statements

— vyhýbavost ve veřejných prohlášeních
 

prevarication for political gain

— vytáčky pro politický zisk

Osobní nebo mezilidské


 

habitual prevarication

— zvyková neupřímnost
 

prevarication in conversation

— vyhýbání se odpovědi v rozhovoru
 

a polite prevarication

— zdvořilé vytáčky

Obchodní nebo pracovní


 

prevarication in reports

— zkreslování ve zprávách
 

prevarication about performance

— zkreslování údajů o výkonu
 

executive prevarication

— vyhýbavost vedení

Literární nebo stylistické


 

a subtle prevarication

— jemné vytáčky
 

narrative prevarication

— narativní vytáčky
 

authorial prevarication

— autorské vytáčky

Morální nebo etické


 

prevarication and deceit

— vytáčky a podvod
 

moral prevarication

— morální neupřímnost
 

ethical prevarication

— etické vytáčky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)