prevalence - překlad z angličtiny do češtiny


„

prevalence

“ česky : prevalence, převládání, výskytu
Výslovnost : [ˈprevələns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prevalence
  2. převládání
  3. výskytu

Příklady použití

Četnost, rozšířenost


 

high prevalence

— vysoká prevalence; vysoká míra rozšířenosti
 

low prevalence

— nízká prevalence; nízká míra rozšířenosti
 

increased prevalence

— zvýšená prevalence; nárůst prevalence
 

decreasing prevalence

— klesající prevalence; snižující se prevalence
 

stable prevalence

— stabilní prevalence; neměnná prevalence

Epidemiologie, lékařství


 

disease prevalence

— prevalence onemocnění
 

prevalence of disease

— prevalence onemocnění
 

prevalence of infection

— prevalence infekce; četnost infekce
 

point prevalence

— bodová prevalence; ukazatel prevalence v daném okamžiku
 

period prevalence

— periodová prevalence; ukazatel prevalence za období
 

lifetime prevalence

— celoživotní prevalence; prevalence za celý život
 

age-specific prevalence

— věkově specifická prevalence; prevalence v určitých věkových skupinách

Statistika, výzkum


 

prevalence rate

— míra prevalence; úroveň prevalence
 

prevalence estimate

— odhad prevalence; výpočet míry prevalence
 

prevalence ratio

— poměr prevalence; koeficient prevalence
 

adjusted prevalence

— adjustovaná prevalence; korigovaná prevalence
 

crude prevalence

— hrubá prevalence; neadjustovaná prevalence
 

prevalence survey

— šetření prevalence; průzkum prevalence
 

prevalence trend

— trend prevalence; dynamika prevalence

Společnost, kultura nebo chování


 

prevalence of smoking

— prevalence kouření; míra kouření
 

prevalence of obesity

— prevalence obezity; míra obezity
 

prevalence of mental health disorders

— prevalence duševních poruch; míra duševních problémů
 

prevalence of poverty

— prevalence chudoby; míra chudoby
 

prevalence of belief

— prevalence přesvědčení; rozšířenost víry
 

prevalence of substance use

— prevalence užívání návykových látek; míra užívání

Geografie, region nebo prostředí


 

regional prevalence

— regionální prevalence; prevalence v regionu
 

global prevalence

— globální prevalence; celosvětová prevalence
 

local prevalence

— místní prevalence; lokální prevalence
 

prevalence in urban areas

— prevalence v městských oblastech; míra prevalence v městských oblastech
 

prevalence in rural areas

— prevalence ve venkovských oblastech; míra prevalence ve venkovských oblastech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)