prevail - překlad z angličtiny do češtiny


„

prevail

“ česky : převládat, převážit, přemluvit, nabývat vrchu, převažovat
Výslovnost : [prɪˈveɪl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. převládat
  2. převážit dok.
  3. přemluvit
  4. nabývat vrchu
  5. převažovat
  6. zvítězit
  7. přednost
  8. převažují
  9. prosadily

Příklady použití

Převládat, být rozšířený


 

prevail among

— převládat mezi
 

prevailing trend

— převládající trend
 

prevailing opinion

— převládající názor
 

prevail in society

— převládat ve společnosti
 

prevail over time

— během času převládnout

Vítězit, mít navrch


 

prevail over

— zvítězit nad
 

prevail against

— zvítězit navzdory
 

prevail in battle

— zvítězit v bitvě
 

may the best prevail

— ať zvítězí nejlepší
 

truth will prevail

— pravda zvítězí

Přesvědčit, pohnout k něčemu


 

prevail on someone to do something

— přesvědčit někoho, aby něco udělal
 

prevail upon someone

— naléhavě někoho přesvědčit
 

he prevailed on me to stay

— přesvědčil mě, abych zůstal

Právní a úřední výrazy, ustálené fráze


 

prevail in court

— vyhrát soudní spor
 

prevailing party

— vítězná strana
 

if laws conflict, the federal law shall prevail

— pokud si zákony odporují, má přednost federální zákon
 

let justice prevail

— ať zvítězí spravedlnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)