pretty penny - překlad z angličtiny do češtiny


„

pretty penny

“ česky : majlant, pěkný penny
Výslovnost : [ˈprɪti ˈpɛni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. majlant m
  2. pěkný penny

Příklady použití

Stát hodně peněz nebo být drahý


 

cost a pretty penny

— stát hodně peněz; přijít draho
 

cost someone a pretty penny

— přijít někoho draho; stát někoho hodně peněz
 

it costs a pretty penny

— stojí to hodně peněz; je to drahé

Výdaje, nákupy nebo investice


 

pay a pretty penny

— zaplatit hodně; zaplatit značnou částku
 

spend a pretty penny

— utratit hodně peněz; vyhodit peníze
 

shell out a pretty penny

— vysolit velkou částku; vyndat nemalou sumu
 

throw away a pretty penny

— utratit hodně peněz zbytečně; vyhodit hodně peněz

Ustálená spojení nebo varianty


 

for a pretty penny

— za velké peníze; za nemalou částku
 

not cost a pretty penny

— nepřijít draho; nestát hodně peněz
 

cost you a pretty penny

— přijít tě draho; stát tě hodně peněz

Prodej, koupě nebo výdělek


 

fetch a pretty penny

— vynést při prodeji nemalou sumu; prodat za velké peníze
 

sell it for a pretty penny

— prodat za velké peníze; prodat za vysokou cenu
 

buy something for a pretty penny

— koupit něco za velké peníze; pořídit za vysokou cenu
 

earn a pretty penny

— vydělávat hodně peněz; přinášet velký příjem
 

worth a pretty penny

— stát hodně peněz; být vysoce ceněný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)