pretender - překlad z angličtiny do češtiny


„

pretender

“ česky : uchazeč, pretendent, žadatel
Výslovnost : [priˈtendər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uchazeč
  2. pretendent
  3. žadatel

Příklady použití

Člověk, který si činí nárok na titul nebo úřad


 

pretender to the throne

— pretendent trůnu; pretendent koruny
 

pretender to the crown

— pretendent koruny; pretendent moci
 

pretender to the title

— pretendent titulu; uchazeč o titul
 

claimant and pretender

— uchazeč a pretendent; osoba uplatňující nárok

Samozvanec, podvodník nebo pokrytec


 

false pretender

— falešný pretendent; falešný samozvanec
 

pretender posing as a doctor

— člověk vydávající se za lékaře; samozvanec hrající si na lékaře
 

pretender without credentials

— pretendent bez dokladů; samozvanec bez kvalifikace
 

political pretender

— politický samozvanec; politický pokrytec

Umělecké nebo přenesené výrazy


 

the pretender

— pretendent; člověk, který předstírá, že je někým jiným; název písně „The Pretender“ od skupiny Foo Fighters
 

pretender in love

— člověk předstírající lásku; člověk, který jen hraje city
 

professional pretender

— profesionální předstírač; zručný podvodník
 

masked pretender

— maskovaný předstírač; člověk skrývající svou skutečnou totožnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)