presuming - překlad z angličtiny do češtiny


„

presuming

“ česky : předpokládat, domnívat se, domýšlet si, troufat si, spoléhat se
Výslovnost : [prəˈzuːmɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předpokládat
  2. domnívat se
  3. domýšlet si
  4. troufat si
  5. spoléhat se

Příklady použití

Domněnka nebo předpoklad


 

presuming that

— za předpokladu, že
 

presuming him innocent

— předpokládat, že je nevinný
 

presuming consent

— předpokládat souhlas
 

presuming the worst

— předpokládat to nejhorší
 

presuming from the evidence

— usuzovat z důkazů; předpokládat na základě důkazů

Osmelovat se nebo dovolovat si


 

presuming to speak

— osmělit se mluvit; dovolit si mluvit
 

presuming to interfere

— osmělit se zasahovat; dovolit si zasahovat
 

presuming upon someone's kindness

— zneužívat něčí laskavosti; využívat něčí laskavosti
 

presuming on someone's generosity

— zneužívat něčí štědrosti; využívat něčí štědrosti

Podmínka nebo předpoklad v rozhovoru


 

presuming you don't mind

— pokud vám to nevadí; za předpokladu, že vám to nevadí
 

presuming you're available

— pokud jste k dispozici; za předpokladu, že jste k dispozici
 

presuming it will be ready

— pokud to bude připraveno; za předpokladu, že to bude připraveno


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)